Objetivos:
Construir o conceito de translação de uma figura bidimensional.
Introduzir composições geométricas envolvendo reflexão e translação.
Conteúdo
Simetrias de translação
Anos: 7º e 8º.
Tempo estimado: Cinco aulas.
Mais sobre geometria
Reportagens
Planos de aula
Série especial
Flexibilização
Para que o aluno com deficiência intelectual possa acompanhar essas atividades, é preciso proporcionar situações que relacionem o conceito de translação a questões familiares. Comece a aula comparando algumas transformações da natureza com a translação. O ciclo de vida de um sapo, por exemplo, tem muitas mudanças de formas (de girino à sua forma final). Explique que a translação é um tipo muito mais simples de transformação, basta apenas mudar a figura de lugar, mantendo sua forma e seu tamanho. Para demonstrar o conceito, empurre um objeto seguindo uma linha reta. Peça que ele mesmo desloque uma figura recortada por um pedaço de papel para que entenda que o objeto não sofre mudanças, apenas sua distância. O registro das atividades é importante para a organização do conceito. Faça com que o aluno pratique exercícios semelhantes no contraturno, com ajuda do Atendimento Educacional Especializado e amplie o tempo de realização das atividades.
Desenvolvimento:
1ª etapa
Apresente para os alunos os vários significados do verbo transladar: transferir-se para outro lugar, mudar-se ou arrancar algo de um lugar e levar para outro. Em seguida, discuta com a turma o seguinte significado da palavra "translação": movimento de um sistema físico no qual todos os seus componentes se deslocam paralelamente e mantêm as mesmas distâncias entre si (Fonte: Dicionário Houaiss).
Verifique se todos sabem o que é deslocamento paralelo e como medir distância entre pontos. Enfatize as duas condições apresentadas na definição, trocando a palavra componentes por pontos. Mostre que uma das condições, sozinha, não é suficiente para que haja translação. Questione: se dois pontos forem deslocados paralelamente, eles sempre manterão a mesma distância entre eles? Se dois pontos forem deslocados à mesma distância, sempre permanecerão paralelos? A resposta é negativa às duas perguntas. Peça que os alunos apontem contra-exemplos e realizar a validação dos mesmos.
2ª etapa
Distribua folhas de papel quadriculado aos alunos e peça que desenhem um triângulo ABC como na figura a seguir (assegure que os vértices estejam localizados nas intersecções das linhas do papel quadriculado). Peça que desloquem a figura 9 unidades de comprimento para a direita e 12 para cima. Assegure que não haja intersecção entre as figuras, pois isso poderia ser uma variável que dificultaria o trabalho dos alunos (pelo menos nesta etapa).

Os alunos deverão investigar se a distância entre os pontos correspondentes da primeira e da última figura desenhada permanecem iguais. Se os alunos já tiveram contato com o teorema de Pitágoras, explore a possibilidade de calcular a nova distância sem realizar a medição (a nova distância será igual a 15 unidades de comprimento). O objetivo desta etapa é verificar que a composição de duas translações é uma translação. O professor pode explorar mais de dois movimentos realizados para cima, para baixo, para a esquerda ou para a direita e pedir para o aluno calcular a nova distância.
3º etapa
Reflita com a turma sobre movimentos de translação em direções inclinadas. Para a atividade, não use mais papel quadriculado, apenas papel sulfite. Inicie fornecendo figuras simples (triângulos, quadrados), uma flecha que indicará a direção e o sentido do movimento de translação e a distância na qual a figura será deslocada. Peça para os alunos usarem régua e compasso para construírem segmentos paralelos à flecha, cujo comprimento é igual ao da distância solicitada. Seria importante verificar se os alunos também sabem medir o ângulo de inclinação da direção solicitada em relação a uma reta horizontal, por exemplo. Peça que realizem medições com o transferidor. Os conceitos de ângulo e distância devem ser retomados.
4ª etapa
Verifique se os alunos identificam uma translação, fornecendo a distância e a direção desse movimento, caso exista. Forneça um exemplo de translação inclinada, um de simetria de reflexão e outro no qual não há nenhum tipo de simetria, como os indicados nas figuras abaixo. Peça que a turma justifique o porquê da existência de um movimento de translação e da inexistência de simetria em cada um dos exemplos fornecidos.

5ª etapa
Organize a turma em duplas. Solicite que elaborem atividades para os colegas com figuras formadas pela composição de uma translação. O aluno deve fornecer a figura original, a direção e o comprimento do movimento de translação. Assegure-se que os todos estão conseguindo validar as respostas dos colegas.
Avaliação
Realize uma atividade similar às de cada etapa realizada. Verifique a maior frequência de erros e discuta com os alunos, fazendo as correções necessárias. Certifique-se de que a turma se lembra das duas condições para que seja feita a translação de uma figura (pontos correspondentes manterem-se paralelos e conservarem a mesma distância). Aponte para todos que, na translação, a figura permanece congruente, ou seja, com os ângulos internos e os comprimentos iguais.
Consultoria: Marcio Antonio da Silva
Da Universidade Federal do Mato Grosso do Sul (UFMS).
Flexibilização: Valéria Garcia Dias
Professora da Nova Escola Judaica, em São Paulo e pós-graduada em Educação Matemática pela PUC-SP