Revista do mês
Nova Escola
Assine Nova Escola
publicidade

S.O.S. Português

Como é certo dizer: "Vocês lembram" ou "vocês se lembram"? E "eles esquecem" ou "eles se esquecem"?

Beatriz Santomauro. Com reportagem de Gabriela Portilho

Todas estas formas estão corretas, já que "esquecer" e "lembrar" aceitam diferentes comportamentos verbais sem alteração de sentido, conforme exemplos à direita. Quando usamos a partícula "se", trata-se de uma frase na voz reflexiva, e com um verbo que então se torna reflexivo. Isso ocorre quando o verbo expressa uma ação feita e recebida pelo sujeito, como em "Ana feriu-se com a faca", e muito frequentemente nas frases em que se usa "suicidar" e "sentar". Mas um verbo não é sempre reflexivo, já que seria possível dizer: "Ana feriu-o com a faca", e nesse caso teríamos um verbo transitivo direto.

Duas maneiras de dizer, e dois comportamentos do verbo:
Ele sempre esquece o meu livro.
Ele sempre se esquece do meu livro.


Verbos que aparecem quase sempre na voz reflexiva:
Elas sentaram-se perto da janela.
Ele suicidou-se no fim do dia.


Consultoria Maria Sílvia Cintra Martins, professora do Departamento de Letras da Universidade Federal de São Carlos (Ufscar). 

Pergunta enviada por Diva dos Santos, Jaú, SP


Na dúvida? NOVA ESCOLA responde

Gostou desta reportagem? Assine NOVA ESCOLA
e receba muito mais em sua casa todos os meses!

Comentários

 

Publicado em NOVA ESCOLA Edição 254, Agosto 2012.
 Garanta já a sua revista! Assinaturas, edições impressas e digitais
Nova Escolar
  Patrocínio     Edições SM

Fundação Victor Civita © 2013 - Todos os direitos reservados.