Cada um tinha um jeito de fazer o tempo passar mais depressa. Dirce ficava seis horas espremida em uma das cinco cabines do pedágio no quilômetro 54. A rodovia não era das mais movimentadas. Às vezes, havia intervalos de meia hora entre um veículo e outro. Valia tudo para se distrair: walkman, romances bem melosos, palavras-cruzadas... A moça preferia criar passatempos. Quando o carro se aproximava, lá longe, ela tentava adivinhar quantas pessoas havia dentro. Em dias de pouco movimento, ficava empilhando as moedinhas de troco. Apesar da reclamação dos motoristas, torcia para nunca arredondarem o preço do pedágio. Essa era a rotina dela.

A vida mudou mesmo no dia em que foi escalada para ficar na cabine que atendia os veículos mais pesados. Quando o primeiro caminhão passou, ela reparou na frase escrita na parte de trás: "Nas curvas do teu corpo, capotei meu coração". Dirce achou aquilo engraçadinho. Deu um sorriso e ficou repetindo mentalmente a frase. Veio outro caminhão com outra frase. Mais um e mais um pára-choque. Ao chegar em casa, porém, só conseguiu se lembrar de duas ou três. Foi assim que teve a idéia de levar um caderno de brochura para a cabine do pedágio no dia seguinte.

Ela começou a anotar as frases dos caminhões que atendeu naquele dia: "Marido de mulher feia tem ódio de domingo e feriado", "Ladrão em casa de pobre só leva susto", "70 me passar, passe 100 atrapalhar". Com o tempo, todos já a esperavam com as anotações, que ia lendo durante o jantar. Ninguém sabe precisar o dia em que as frases começaram a ser incorporadas nas conversas de Dirce como se fossem dela. Primeiro com as amigas:
- Sabia que a Mirtes está de caso com o filho do dono da mercearia?
- "As mulheres perdidas são as mais procuradas".

Na fila do supermercado:
- "Pobre só come carne quando morde a língua".

Ao abrir o contra-cheque no trabalho:
- "Dinheiro de pobre parece sabão; quando pega, escorrega da mão".

No começo, as frases de pára-choques de caminhão eram colocadas no meio da conversa. Depois passaram a ser as únicas coisas ditas por Dirce. Até em momentos românticos, como na tarde em que ficou a sós com o noivo:
- Decidi: quero me casar com você. Aceita?
- "O amor é como a guerra: depois de declarado, não há mais paz". Era o jeito de dizer sim.

Os dois se casaram algum tempo depois (o padre quase parou a cerimônia, pois, no altar, a noiva soltou: "Se casamento fosse bom, não precisaria de testemunhas"). Tiveram três filhos. "Casamento é o fim das criancices e o começo das criançadas", comentou. Dirce ganhou fama. Ficou conhecida como "a mulher que falava pára-choquês". Uma emissora de TV da capital veio entrevistá-la. E não havia pergunta que ela não respondesse com uma frase de pára-choque.
- Você nunca pensou em ter um caminhão? - perguntou a repórter.
- Não, não... "Motorista é igual bezerro: só dorme apertado".

E assim, de frase em frase, ela virou uma celebridade. Até que...

(SEGUNDA PARTE)

Até que Dirce recebeu uma proposta milionária da maior fabricante de caminhões do país para estrelar uma campanha publicitária. O marido de Dirce ficou exultante com os valores do contrato:
- Finalmente, vamos conseguir comprar nossa casa própria e o carrinho que sempre sonhamos... Graças ao seu talento, meu amor...
- Rico tem veia poética, pobre tem varizes brincou Dirce.

No dia da gravação, um carro da produtora foi buscar a mulher que falava pára-choquês em casa. Dirce estava sendo esperada por uma grande equipe. Foi direto para a sala de maquiagem.

- Você é muito mais bonita ao vivo do que na TV elogiou uma das maquiadoras.
- A mulher foi feita da costela... Imagine se fosse do filé!, respondeu Dirce.

Todos ficaram admirados como ela sempre conseguia encaixar uma frase de pára-choque de caminhão na conversa.
- Seu cabelo também é muito bonito! disse o cabeleireiro contratado pela agência.
- Cabelo de pobre é como bandido: quando não está preso, está armado

O diretor do comercial interrompeu aquele alvoroço na sala de maquiagem.
- Está tudo pronto? Vamos começar a filmar... disse ele. -- Fique tranqüila, Dirce. O seu texto será bem simples.
- A vida só é dura para quem é mole.

Dirce foi levada até o set de filmagem, onde mais um batalhão de profissionais a esperava. Três novos modelos de caminhões estavam perfilados no estúdio. Dirce ensaiou a única frase que precisaria dizer. O texto era um pára-choque de caminhão: O sol nasce para todos; a sombra para quem merece. E apontava para os caminhões.
Quando estava tudo pronto para começar, um desastre! Um dos refletores de luz caiu bem na cabeça de Dirce. Aí...

Conto de Marcelo Duarte, ilustrado por Mopa

Veja na próxima página como continuar esta divertida história com seus alunos

Na rabeira do Caminhão

Veja como seus alunos podem ajudar o autor a concluir a história de Dirce, que só fala ''pára-choquês''. Os artistas do estúdio Mopa, ilustradores do conto, também esperam a contribuição da garotada

Paulo Araújo

Marcelo Duarte trabalha agora no final da história de Dirce, a mulher que falava pára-choquês. Ao todo, foram quase 500 e-mails com sugestões. Aguarde, nos próximos dias, a publicação do desfecho. Abaixo, leia os comentários dos autores sobre o trabalho feito até agora.

A idéia

É tradição entre os caminhoneiros gravar provérbios engraçados nos pára-choques dos veículos que dirigem. O amor da mulher que está longe, a crítica ao governo corrupto, a ironia sobre o casamento que não vai lá muito bem: tudo vira tema para as frases - geralmente curtíssimas, feitas para serem lidas em uma única passada de olhos. Observador (e colecionador) desse tipo de linguagem, o jornalista paulistano Marcelo Duarte (leia abaixo) criou Dirce, a personagem que passou a se comunicar somente em pára-choquês.

Comente essa matéria

Ver Comentários

Imprima essa página

Envie esta página por e-mail

Receba nossa newsletter